お客様各位
いつもSoho Beautyをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
現在、ご来店の際に以下のことをお願いしております。
Dear Valued Customers,
Thank you for choosing Soho Beauty.
渡航およびハワイ州への出入りのあるお客様へ
＊ハワイ州外から渡航のお客様は10日間の自己隔離後のご来店をお願い致します。
もしくは、PCR検査による陰性証明書（非感染証明書）を提示できるお客様は、
10日間の自己隔離の必要はございませんが、ご来店時に必ず証明書をご持参いただきますようお願い致します。
陰性証明書は当店にてコピーまたは、写真にて保存させていただきますので、
予めご了承いただきますようお願い致します。
To Whom It May Concern,
If you have traveled out of state, we would ask you to visit our salon after the mandatory 10 day quarantine.
If you have proof of a negative result for COVID-19, from a valid state-approved test,
you may schedule your appointment without the 10 day quarantine.
Please provide us the evidence of a negative test result at the time of your appointment.
We will make a copy of your test result for our record. Thank you for your understanding.
ご来店時の全てのお客様へ
＊マスク着用必須（陰性証明書をお持ちの方も必須）
＊待合いは使用不可ですのでお連れのお客様は店内でお待ち頂くことは出来ません
＊入店前の体温測定 ＊問診票の記入 ＊ドリンク＆マガジンの提供禁止
＊食べ物の持ち込み禁止（ドリンクは持ち込み可） ＊カード払いにご協力ください
皆さまには大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解頂けますようお願い致します。
＊Masks are required at all times.
＊The seating and waiting area is closed. We are not allowing guests to accompany you at this time.
＊Temperature checks are required before entering the salon.
＊Health intake form must be filled.
＊Magazines and drinks will not be provided.
＊Bringing food into the store is prohibited(drinks allowed).
＊Payments made by card are encouraged.
皆さまには大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解頂けますようお願い致します。
当サロンはBARBICIDEにおける、衛生・除菌・消毒に関するサティフィケートを取得しております。
徹底した衛生管理のもと営業しておりますので、是非安心してご来店ください。
Our salon received BARBICIDE® COVID-19 Certification after completed the training and passed the course to provide safe service to our customers.
※Click to open PDF
Thank you for your patience and understand during this time.
We are looking forward to seeing you.
記念すべき日のための装いは、まずヘアメイクから
-
ブロー $28 ヘアセット $48〜 -
女性ゲスト様ヘアセット ＄48 女性ゲスト様ヘア＆メイク ＄133 -
花嫁様ヘア＆メイク $185 新郎様ヘアセット（S・B、クイックスパつき） ＄68
SOHO WEDDING & BEAUTY 私たちにできる４つのこと
